


































Julián Cánovas-Yañez es un amigo al que le tengo un profundo respeto por ser un artista completo y multidisciplinar. Julian ha dedicado su vida al estudio y la práctica de varias disciplinas artíticas, como son el cine, la escultura, la pintura, la fotografía y la literatura. Con Julián he compartido una gran amistad desde que tengo uso de razón y, además de esa amistad, siempre nos han unido muchas inquietudes artísticas. En el año 2010 surgió la idea de hacerle un retrato que pudiera describir su capacidad creadora y su constante búsqueda por tratar de entender su cuerpo y espíritu para lograr ser una buena persona. Todo esto me hizo reflexionar sobre su trabajo y me ayudó a desarrollar la idea entorno a la cual gira esta serie fotográfica de retrato a Julian. —ENG— Julián Cánovas-Yañez is a good friend who I deeply respect; he is a multidisciplinary and complete artist. He is, at the same time, film director, sculptor, painter, photographer and writer. He suggested time ago the idea of doing a portrait of him that could describe his capacity of creating and his constant research to understand his body and spirit. All these made me think about his work and helped me to develop the idea of this work. Therefore, with this photograph series I intend to show an artist fighting to get to know and shape himself and turn into a better human being.